¹Ì¡¤Áß Çرº ´ë¼­¾ç¼­ ù ÇÕµ¿ ±º»çÈÆ·Ã
±âÀÚ : °ü¸®ÀÚ ³¯Â¥ : 2015-12-02 (¼ö) 02:58
China, US hold first joint naval drills in Atlantic




³²Áß±¹ÇØ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ °¥µî¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì±¹°ú Áß±¹ ÇرºÀÌ ´ë¼­¾ç¿¡¼­ ù ÇÕµ¿ ±º»çÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.
Áß±¹ °ü¿µ ¾ð·Ð°ú ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹°ú Áß±¹Àº Áö³­ 11¿ù ÃÊ ¹Ì±¹ Ç÷θ®´ÙÁÖ Àè½¼ºô¿¡ À§Ä¡ÇÑ Çرº±âÁöÀÎ ¸ÞÀÌÆ÷Æ®Ç× Àα٠Çػ󿡼­ ¾ç±¹ ±ºÇÔµéÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â ÇÕµ¿ ÇرºÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.
ÀÌ´Â ¹Ì¡¤Áß ¾ç±¹ÀÌ ³²Áß±¹ÇØ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ÷¿¹ÇÑ °¥µîÀ» ºúÀ¸¸é¼­µµ ¾ç±¹ °£ ±º»ç ±³·ù´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. Áß±¹ ¾ð·Ð¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ ÇرºÀÌ ´ë¼­¾ç¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú ÇÕµ¿ ÈÆ·ÃÀ» ÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½À̶ó°í º¸µµÇß´Ù.
À̹ø ÇÕµ¿ ±º»çÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹ Ãø¿¡¼­´Â ¹Ì»çÀÏ ±¸ÃàÇÔÀÎ ¸ÞÀ̽¼ÇÔ°ú ¼ø¾çÇÔ ¸óÅÍ·¹

The United States and China have been conducting joint naval exercises in the Atlantic Ocean amid rising tensions in the South China Sea.
According to China¡¯s state media and other foreign news reports, the navies of the two countries carried out a joint naval training session on the waters off the Naval Station Mayport, a U.S. naval base in Jacksonville, Fla., early November.
The U.S.-China drills represent that the two superpowers continue military exchanges despite the current extreme conflict over the South China Sea issue. The Chinese media said it was the first time that China¡¯s Navy has held a joint exercise with the U.S. Navy in the Atlantic Ocean.

ÀÌÈ£ µî 3ôÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, Áß±¹ Ãø¿¡¼­´Â ¹Ì»çÀÏ ±¸ÃàÇÔÀÎ Áö³­(ð­Ñõ)ÇÔ, È£À§ÇÔ À̾ç(ìÌåÕ)ÇÔ, º¸±Þ¼± þ´Ù¿ÀÈÄ(ô¶ÓöûÉ)ÇÔ µîÀÌ Âü°¡Çß´Ù. ÀÌ 3ôÀÇ Áß±¹ ÇÔÁ¤µéÀº ¹Ì±¹ ¿ìÈ£ ¹æ¹®ÀÏÁ¤¿¡ µû¶ó ¸ÞÀÌÆ÷Æ® Çرº±âÁö¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ¸¸ç ¹Ì±¹ µ¿ºÎ¿¬¾ÈÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Áß±¹ ÇرºÇÔÁ¤µé·Î ±â¾ïµÇ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¾ç±¹ ÇÔÁ¤µéÀº ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ 6½Ã°£ µ¿¾È ÇØ»óÅë½Å, Æí´ë ¿îÇ×, ±¸Á¶ ÈÆ·Ã µîÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í Áß±¹ ÀÎÅͳݸÅü ÆãÆÄÀÌ(ø±ÛË)½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.
À̹ø ´ë¼­¾ç ÇÕµ¿ ±º»çÈÆ·ÃÀÇ Áß±¹Ãø ÁöÈÖ°üÀÎ Áß±¹ 152 ÇرºÆí´ë ¿ÕÁ¨½®(èÝËïý²) ´ë·ÉÀº Àüü ÈÆ·ÃÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÆ´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼­ ¾ç±¹ ÇÔÁ¤°£ Çùµ¿´É·ÂÀÇ Á¦°í, ¾ç±¹ Çرº °£ÀÇ »óÈ£ ½Å·ÚÁõÁø È¿°ú µî¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´Ù.

The United States deployed three naval vessels including the missile destroyer USS Mason and the guided missile cruiser USS Monterey to the exercise, while China dispatched its latest warships -- the guided-missile destroyer Jinan, the guided-missile frigate Yiyang, and the fleet's oil tanker Qiandao Hu. The exercise coincided with the three vessels¡¯ goodwill port visit to the Naval Station Mayport to become the first Chinese warships that have sailed the east coast of the United States.
The drills, which lasted for six hours from 10 a.m., involved the coordination of maritime communications, fleet operations and rescue missions, according to China¡¯s news website Peng Pai.
Senior Capt. Wang Jianxun, the commander of China's Task Group 152, who led the Chinese fleet, was quoted as saying that the entire exercise progressed smoothly and putting much meaning to the drills contributing to boosting naval cooperation and mutual trust between the two nations.

   

 

º»»ç : ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »çÁ÷·Î 96ÆÄÅ©ºäŸ¿ö 208È£ (»ç)21c¾Èº¸Àü·«¿¬±¸¿ø

ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ 02284 / ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁ¤ÇÏ

Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£ :¼­¿ï¶ó10600 / ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6953-0041, 02-2278-5846
Æѽº : 02-6953-0042 / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¤ÇÏ

±º»çÀú³Î¼Ò°³ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | »õ¼Ò½Ä

Copyright ¨Ï±º»çÀú³Î. All rights reserved.